Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص معادن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقص معادن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You have a mineral deficiency. These white spots on the nails.
    لديكَ نقصٌ في المعادن تلك البقع البيضاء في الأظافر
  • In addition, vitamin and mineral deficiencies are common in certain sub-groups.
    وعلاوة على ذلك، يشيع نقص الفيتامينات والمعادن بين مجموعات فرعية معينة.
  • The micronutrient component, with food enrichment and supplement strategies to tackle specific vitamin and mineral deficiencies (iron, vitamin A, iodine, fluorine).
    وتعالج، مع استراتيجيات إثراء الأغذية وإكمالها، بعض حالات نقص الفيتامينات والمعادن (الحديد، فيتامين ألف، اليود، الفلور) عن طريق مكون المغذيات الدقيقة.
  • It concluded that a lack of basic vitamins and minerals was damaging the health of one-third of the world's population and holding back the economic development of most countries in the southern hemisphere.
    وخلص التقرير إلى أن نقص الفيتامينات والمعادن الأساسية يدمر صحة ثلث سكان العالم ويعرقل التنمية الاقتصادية في أغلب بلدان النصف الجنوبي من الكرة الأرضية.
  • Other goals are to decrease frequency of acute respiratory diseases and diarrhoea among children under the age of 5, and to fight diseases resulting from deficiency of chemical substances (iodine, vitamins A and D, and serum-iron).
    وتتمثل الأهداف الأخرى للبرنامج في الحد من تواتر الإصابة بأمراض التنفس الحادة والإسهال في صفوف الأطفال دون سن الخامسة، ومكافحة الأمراض الناجمة عن النقص في المعادن والفيتامينات (اليود والفيتامين ألف ودال والحديد).
  • Another example is the Global Alliance to Improve Nutrition. This is a public/private alliance to improve health through the elimination of vitamin and mineral deficiencies, and the partners include bilateral donors, foundations, multilateral agencies and the private sector.
    وهناك مثال آخر وهو التحالف العالمي لتحسين التغذية، وهو تحالف بين القطاعين العام والخاص يستهدف تحسين الصحة من خلال القضاء على نقص الفيتامينات والمعادن، ويشتمل الشركاء على مانحين ثنائيين ومؤسسات ووكالات متعددة الأطراف والقطاع الخاص.
  • In the case of the children's canteens, the intention is to reduce the prevalence of micronutrient deficiencies, including iron, vitamin A and vitamin C: it is planned to cover 100% of iron requirements and to compensate for the low bioavailability of this nutrient in children's diets.
    وبالنسبة إلى حالة مطاعم الأطفال يؤمل في خفض انتشار نقص الفيتامينات، والمعادن، مثل، الحديد وفيتامين ألف وجيم ولهذا السبب خطط لشمول 100 في المائة من الحاجة إلى الحديد وتعويض قلة التوافر البيولوجي لهذا المغذي في النظام الغذائي للأطفال.
  • 2004 A report from the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Micronutrient Initiative, Vitamin and Mineral Deficiency, was presented at the Annual Meeting 2004, in 20 January - Davos, Switzerland.
    عام 2004 قُدِّم تقرير أعدته منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والقائمون على مبادرة المغذيات الدقيقة، عنوانه نقص الفيتامينات والمعادن، في الاجتماع السنوي لعام 2004 الذي عُقد يوم 20 كانون الثاني/يناير في دافوس بسويسرا.
  • Nevertheless, possible obstacles, such as the lack of animal feeds, minerals, vitamin supplements, genetic materials and incubation equipment, could hinder growth in production.
    بيد أن العقبات المحتملة مثل النقص في علف الحيوان والمعادن والفيتامينات والمواد الوراثية والحضانات قد تعوق النمو في الإنتاج.
  • The production of meat and eggs decreased 78 and 50 per cent, respectively, in 2002, due to lack of animal feeds, minerals, vitamin supplements, genetic materials, incubation equipment, among others.
    كما انخفض إنتاج اللحوم والبيض بنسبة 78 و 50 في المائة على التوالي، في عام 2002، بسبب نقص الأعلاف الحيوانية، والمعادن، ومكملات الفيتامينات، والمواد الوراثية، والحضانات، ضمن أشياء أخرى.